A tool like Grammarly

How can we build a tool like Grammarly with no code?

I am trying to build a web extension which can help access HTML of site to run it through the backend and produce results.

I am very new to No-code so all help will be appreciated.